В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — замычАла.
Широко разинув рот, корова замыча́ла снова, словно от боли.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Взволнованная Пава замыча́ла было, но успокоилась, когда Левин подвинул к ней телку, и, тяжело вздохнув, стала лизать ее шершавым языком.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Кстати, я ни разу не слышал, чтобы эта корова замыча́ла.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
– М-у-у-у-у, – попробовала Дарьюшка сперва тихо, неумело, а потом, набрав полные легкие воздуха, замыча́ла свободно, не хуже любой нетели: – М-у-у-у, м-у-у-у-у! – И сразу стало легче, точно вместе с мыком улетучилась горечь минувшей ночи, все сомнения и те неразрешимые вопросы о пяти мерах, над которыми она столько билась.
— Алексей Черкасов, Хмель
Увидала Митьку, замыча́ла, задергалась, а сама слова не скажет.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы