В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — замУченной.
Она выглядит старой и заму́ченной.
— Сью Таунсенд, Тайный дневник Адриана Моула
Мысль о Санине не имела лица: было воспоминание о бешеной силе, о страшном наслаждении, в котором страдание сливалось с желанием еще большей, еще глубшей близости, и минутами хотелось быть заму́ченной до смерти.
— Михаил Арцыбашев, Санин
К нему устремлялись доверчивые души, уставшие от недородов заму́ченной земли, от реформ, починов, невыполненного плана, понукания толкачей, постановлений, оравы уполномоченных.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Несколько минут слышны были сопенье ноздрей заму́ченной лошаденки и пьяные крики мужиков, потом затихло сопенье, потом замолкли и крики.
— Лев Толстой, Крейцерова соната
С востока восходит солнце, и с востока придет возрождение заму́ченной Персии! – Бесс был взволнован, и слезы покатились по щекам.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца