В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — замирАющий.
И вдруг до нее донесся слабый голосок: «Меня зовут София!» Хильда застыла на месте, пытаясь определить, откуда слышится этот замира́ющий голос.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Из салона донесся долгий, медленно замира́ющий звук.
— Джеймс Джойс, Улисс
— А-ах! — пронесся тот же замира́ющий стон, когда крылышки ангелочка коснулись Сашки.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Потом я увидел кучу деревьев, составлявших как бы беседку под мохнатыми ветвями, белыми от снега, и тонкий, как будто замира́ющий дымок, и около костра темную фигуру… И все это, по обычной нелогичности сна, – казалось мне острыми, колючими льдинками, попавшими мне в грудь и холодившими сердце.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
И опять та же невозмутимая могильная тишина и те же слабо доносящиеся извне отзвуки жизни, замира́ющий стук экипажей, замира́ющий в воздухе глухой звон далекого колокола.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник