В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — замешАться.
Быть с ним, замеша́ться в несчастное смятение, если, в самом деле, этого вельможу осмелился кто-нибудь обидеть — это могло погубить и небедных, незначительных людей!
— Н. А. Полевой, Клятва при гробе Господнем, 1832
Были велеисы-подменыши, которые норовят замеша́ться среди людей и чинить им зло.
— Н. В. Резанова, Конвоир
Дочь, стараясь замеша́ться в толпу, сидела в отдалении, обратив лицо к морю.
— Эли Берте, Дрожащая скала, 1851
Почва там вымощена громадными бесформенными плитами, отражаясь от которых, каждый крик, каждый нестройный звук или удар копыта возрастает и вплетается в чудовищную смесь звуков, но стоит замеша́ться в толпу, чуть-чуть ознакомиться с ходом дел, и разобраться в происходящем становится легко.
— Льюис Уоллес, Бен-Гур, 1880
Тогда пограничные линии нашей науки окончательно запутаются, и в одном случае мы станем незваными гостями в соседней области церковной истории, в другом случае вторгнемся в историю философии, в третьем — можем замеша́ться в историю общественной мысли, в четвёртом — будем незаконно претендовать на достояние литературы, искусства и т.
— А. В. Ведерников, Религиозные судьбы великих людей русской национальной культуры, 2014