В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — замечтАться.
Но стоит только чуть-чуть замечта́ться, подобно героям «Калош», как тут же попадёшь в какую-нибудь сказку или как минимум историю.
— Николай Горбунов, Дом на хвосте паровоза. Путеводитель по Европе в сказках Андерсена, 2016
Его голос был нежен, и она подняла взгляд, смутившись из-за того, что позволила себе замечта́ться.
— Сара Морган, Меж двух врагов, 2013
Юноша позволил себе замечта́ться — у него когда-нибудь будет не хуже... очередной поворот улицы вывел парня на площадь, где горделиво красовался уже настоящий дворец.
— Ярослав Васильев, Дорога без возврата, 2015
Итак, откройте книгу на любой странице и найдите то, что заставит вас задуматься, замечта́ться или рассмеяться, а может быть, и то, и другое, и третье одновременно — такая уж это книга.
— Дебора Блейк, Волшебство на каждый день от А до Я. Подробный и вдохновляющий путеводитель по миру природной магии, 2008