В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — замерзАющим.
По замерза́ющим, затянутым туманом улицам громыхала телега.
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
Судя по быстро замерза́ющим капелькам и струйкам воды на скафандре, по прилипающим ко льду подошвам, мороз был сильный.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Сей унылый шум и вид необозримых вод начинали склонять меня к той дремоте, к тому сладостному бездействию души, в котором все идеи и все чувства останавливаются и цепенеют, подобно вдруг замерза́ющим ключевым струям, и которое есть самый разительнейший и самый пиитический образ смерти; но вдруг ветви потряслись над моею головою… Я взглянул и увидел – молодого человека, худого, бледного, томного, – более привидение, нежели человека.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Прикинулся старче замерза́ющим, мои бабы сдуру и ввели его в избу, пожалели.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Во всем мире было только одно существо, привязанное к нему, это – Пиратка, которого он нашел еще щенком, замерза́ющим на улице, и из жалости отогрел и выкормил.
— Александр Куприн, Олеся