В конце «Итаки» в ряде изданий и рукописей романа (включая «Исправленный текст») стоит вместо обычной точки черный кружок – традиционный символ конца силлогизма или доказательства теоремы, заменя́ющий формулу «что и требовалось доказать»; так что роман представал как правильный и до конца доказанный силлогизм («Пенелопу» автор рассматривал как отдельное заключение, род эпилога).
— Джеймс Джойс, Улисс
Последним свое место среди свидетелей занял Кэртис Андерсон, заменя́ющий началь-ника тюрьмы Мурса.
— Стивен Кинг, Зелёная Миля
Ведро воды, деревянный ящик с провизией, еще один ящик, заменя́ющий стол, – и все.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Я бы вас научил приготовлять сплав, заменя́ющий в монете золото и серебро, а вы за это берегли бы меня от виселицы!
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Но шаг за дворцовое крыльцо – и ее ожидает присмотр более строгий, более неусыпный, заменя́ющий целую сторожевую цепь, самую исправную полицию, превосходящий своею бдительностию даже шпионов Бирона: это присмотр матери.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман