В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — заменЯющая.
Эти in-pace, эти темницы, эти железные крючья, эти ошейники, это высоко прорезанное слуховое окно, в уровень с которым протекает река, этот каменный ящик, прикрытый гранитной плитой, словно могила, с той только разницей, что здесь мертвецом был живой человек, эта грязь, заменя́ющая пол, эта дыра отхожего места, эта стена, сквозь которую просачивается вода!
— Виктор Гюго, Отверженные
На столе у изголовья лежали плоская раковина, заменя́ющая пепельницу, и три книги: сборник рассказов о привидениях, потрепанная Библия и тонкий том большого формата, озаглавленный «Красоты природы».
— Джон Фаулз, Волхв
– Ты видишь на своем пальце черные полоски: это безвредная, простая жидкость, заменя́ющая собою яд.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
И там и здесь звучит та же сентиментальность, заменя́ющая чувство у жестоких натур.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Горящие свечи, малолетка дочь, хозяйничающая за столом и заменя́ющая больную мать, воспитанники за его скудным столом напоминали директору английский колледж, и не верилось, что в этот час неприятель опустошает русские села и скачет по большим дорогам, загоняя лошадей.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля