Он зачеркнул первое слово и замени́л его на «собственная».
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
– Батюшка, – сказала Мерседес, остановившись у середины стола, – садитесь по правую руку от меня, прошу вас, а по левую я посажу того, кто замени́л мне брата, – прибавила она с лаской в голосе, которая кинжалом ударила Фернана в самое сердце.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Прозвище Карконта произошло оттого, что Мадлена Радель родилась в деревне Карконте, между Салоном и Ламбеском; а так как в тех местах людей почти всегда называют не по имени, а по прозвищу, то и муж ее замени́л этим прозвищем имя Мадлена, быть может, слишком нежное и благозвучное для его грубой речи.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Я обращаюсь к тебе теперь («не как к оскорбленному мужу», – хотел сказать Степан Аркадьич, но, побоявшись испортить этим дело, замени́л это словами:) не как к государственному человеку (что вышло некстати), а просто как к человеку, и доброму человеку и христианину.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Вольцоген замени́л его, продолжая излагать по-французски его мысли и изредка говоря Пфулю: «Nicht wahr.
— Лев Толстой, Война и мир