судья Питер О'Брайен (1842-1914), известный проанглийскими махинациями; Шекспир, Конфуций, Гутенберг, Веласкес – жертвы ирландизации (имя Веласкеса, Диего, заменено́ на исп.
— Джеймс Джойс, Улисс
Впоследствии устройство доктора Валентайна было существенно усовершенствовано, а потом и заменено́ другим «ирригационным» устройством, но медсестры в «Бостон-Мерси» еще долго называли это лечение «процедурой Валентайна».
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Изучение предков заменено́ прямым анализом строения наследственного механизма, анализом, еще более важным теперь, при долгой жизни.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Слово "могучий" было заменено́ словом "огромный", потом слово "огромный" было заменено́ словом "могучий".
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Карамзин-издатель делает примечание: «Не может ли сие слово означать латинского industria или французского Industrie?»[16] Любопытно, что в позднейшем, отдельном издании «Писем» это примечание снято и заменено́ другим – идущим от автора-Карамзина: «Это слово сделалось ныне обыкновенным: автор употребил его первый».
— Николай Карамзин, Бедная Лиза