Когда мы сматывались с места преступления, я попросил его рассказать о местной заме́не туалетной бумаги, но он отказался и лишь туманно намекнул, что мне их обычай покажется столь же отвратительным, как им кажется наш.
— Алекс Гарленд, Пляж
Итак, нить мысли завершается мотивом люциферизма – и именно таков смысл последней части фразы: это евангельский стих Ин 1, 5, подвергнутый сатанинскому перевертыванию – заме́не света на тьму.
— Джеймс Джойс, Улисс
Короче, на заме́не бьющего и бегущего он был вне конкуренции — наш запасной «скороход» Оуэн Мини, как мы его иногда называли.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
На оскорбительное предложение короля о расторжении брака и заме́не титула королевы титулом приемной сестры с приличной пенсией Анна отвечала самым простодушным согласием.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Афра думала об изменении, дерзкой заме́не химических превращений, приводивших в действие весь величайшей сложности организм человека.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды