В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — замгендирЕктора.
Поначалу, не разбираясь в ситуации, я только глупо, по-женски, гордилась: мой муж – замгендире́ктора старейшего завода.
— Наталья Нестерова, Встать, суд идет! (сборник), 2015
Второе событие было связано с тем, что после моей стычки с одним гадом замминистра, я перешёл в частную фирму на должность замгендире́ктора по науке и внешнеэкономическим связям.
— Андрей Ставров, Вракли-3. Записки «пятьюшестьвеника»
Будучи замгендире́ктора по научной работе и внешним связям мне пришлось мотаться за рубеж чуть ли не каждый месяц, а участие в различных программах испытаний нашего оборудования, конференциях, выставках предполагало провоз с собой различных образцов и, о, почти криминал! – небольших радиоактивных источников.
— Андрей Ставров, Вракли-4. Сборник баек и рассказов
Такие барышни, по сравнению с вашей школьной любовью, которая уже замгендире́ктора какой-нибудь престижной конторы, выглядят просто ничтожно.
— Алексей Шнейдер, Мой бабаян, 2019
Это замгендире́ктора госкорпорации «Росинновации» по науке.
— Анна Алексеевна Алексеева, HYPERкоролева, 2021