В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — заматерЕлый.
Не то, что Лука Федоров или уклончивый Феофилат, но даже Александр Самсонов не имели той власти и, главное, того влияния, как этот заматере́лый старик с бугристым толстым носом на багровом лице, в сивой, косматой, отовсюду лезущей серо-желтой бороде, с толстыми, тоже багровыми в белых волосках и коричневых пятнах старости пальцами больших рук, глуховатый и оттого в разговоре поворачивающий к собеседнику большие сизые уши с пучками белых волос.
Вытянет руку и, ударяя по ней палочкой, будто плектром по струнам кифары, споет старческим голосом такое, что самый заматере́лый разбойник со стыда закроет голову плащом.
Увидев старого гренадера Хренова, офицер невольно удивился, что вместе с ними идет на Баязет этот заматере́лый беззубый вояка.
Дамы, уж не говорю: лавочник поблизости от меня сидел, - толстый, заматере́лый за прилавком.