Сердитая баба, в зама́сленной дерюге, прибила до полусмерти бедную девчонку и ругала на все бока всех чертей.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Он был в зама́сленной телогрейке и походил сейчас на шофера или тракториста.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Тут был народ с весьма различных ступеней общественной лестницы: и лакеишко с раскроенной щекой, и оборванный солдат, и купец в хорошей лисьей шубе, с которого сиделые арестанты преспокойно стащили в свою пользу новые сапоги, отнюдь не стесняясь присутствием стольких посторонних людей; тут же валялся чиновник, весь мокрый и перепачканный уличной грязью, с оторванной фалдой вицмундира, и личность, напоминающая своей черной хламидой странствующего инока, и серяки-мужики, и карманники-жоржи, и некий иностранец француз, без всяких признаков панталон, и немецкие подмастерья, вместе с подмастерьями российскими, и, наконец, мосью с гигантскими усами и с красным околышем да кокардой на зама́сленной фуражке, из разряда тех, которые останавливают вас на улице непременно французской фразой и просят на пропитание жены-вдовы с семерыми детьми мал мала меньше.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Ничуть не боялась, вытянула вперед руку и заскользила большим пальцем по зама́сленной стене: третья дверь справа, на ручке веревочка намотана, чтоб не ошибиться.
— Саша Черный, Избранная проза