В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — замаскирОванное.
Славная девчушка с соломенными волосами, она постоянно мусолила пальцем малиновое родимое пятно на лбу размером с фотографию на паспорт, замаскиро́ванное челкой.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
В глазах его сверкнуло хорошо замаскиро́ванное ликующее веселье.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
— что один из подарков, которые ты получил в день рождения, — хитроумно замаскиро́ванное яйцо василиска.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Это первое преступление флорен-тийки, искусно замаскиро́ванное благодаря упорству преданного ей Монтекукколи, не может подлежать сомнению, несмотря на опровержения многих историков.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Сердечко русалки Зины начало бить тревогу, когда ее глаза, во время раздевания в передней, заглянули в большую залу, где уже сновало многочисленное замаскиро́ванное общество.
— Чудо Рождественской ночи