В данном слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — замаскирОванного.
– Как прикажете, мессир? – спросил Фагот у замаскиро́ванного.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
В тот вечер и в доме и на верандах, над которыми натянули полотно, полно было гостей – они пили ее пунш из шампанского, и поглощали ее пирожки и устрицы под майонезом, и танцевали под музыку оркестра, тщательно замаскиро́ванного пальмами и каучуковыми деревьями.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
А пришли от замаскиро́ванного двухмачтового судна, стоящего возле склада Бена Вентуры.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
У крольчонка, замаскиро́ванного под белку, оказались такие маленькие уши, что никак невозможно было прикрепить к ним веревку.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Однако сама невозможность поймать его с четвероногой подругой не только не рассеивала его подозрений, а, наоборот, углубляла их, превращала Харлампо в его глазах в коварно замаскиро́ванного извращенца–вредителя.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема