И Гренуй тоже нашел, что господин в зеркале, эта одетая как человек, замаскиро́ванная, не имеющая запаха фигура тоже вполне ему симпатична; по крайней мере ему показалось, что, если только довести маску до совершенства, она могла бы оказать такое воздействие на внешний мир, на которое он Гренуй никогда бы не осмелился.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Под ней часто скрывается равнодушие к посторонним мнениям, а иногда и замаскиро́ванная похвальба[10].
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
В них видят ссылку на книгу Джеймса Босвелла «Жизнь Сэмюела Джонсона» (1791), где цитируются слова последнего: «Всякое порицание самого себя есть замаскиро́ванная похвальба».
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Через равные промежутки располагались воротца, против каждого из которых была подвешена петля из медной проволоки, замаскиро́ванная листьями.
— Анри Шарьер, Папийон
Это был клуб для карточной игры, самая настоящая обираловка, но замаскиро́ванная под приличие, под внушительность, даже под благотворительность… Я, например, учился на счете Коммерческого собрания, был его стипендиатом.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"