В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — замАзанные.
Сначала титр и какие-то имена, на пленке зама́занные карандашом, чтобы мы не прочли, а потом я вижу маму.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
На склонах холма торчали многочисленные пни, для маскировки зама́занные сверху землей.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Заплакали окна, недавно зама́занные Юрием Андреевичем по наставлениям прозектора.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
– Ну, заныл, вольный сын степей, – вытирая паклей свои зама́занные руки, презрительно бросил Антошка.
— Константин Седых, Даурия
Но когда три фута, спираль за спиралью, были взяты, и я наконец, сделав рискованный прыжок, вскарабкался на край подоконника, о котором так долго мечтал, меня ждал неожиданный удар: стекло и рама окна, тщательно зама́занные и оклеенные, преграждали путь.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка