Тут же помещался клоунский верстак, уставленный заля́панными краской банками, заваленный пучками крашеных конских волос и другими предметами, необходимыми для весьма специфического искусства росписи яиц.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
А в крошечной мелочной лавке, торгующей сломанными волшебными палочками, испорченными медными весами, старыми заля́панными мантиями и прочим хламом, наткнулись на Перси.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
Темно-коричневые, обнаженные от горла до пупка и разрисованные белыми полосами («…как теннисные корты на асфальте», – рассказывала потом Ленайна), с лицами, нелюдски заля́панными алым, черным и охряным, по тропе навстречу им бежали два индейца.
— Олдос Хаксли, О дивный новый мир
Двое с плетьми, подскочив с двух сторон, мокрыми, заля́панными сапогами нажали на колено старшего лейтенанта, с усилием выпрямляя его ногу.
— Анатолий Иванов, Вечный зов