В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — залЕсные.
И, кажется, что ещё чуть – чуть, и эта вода затопит всё вокруг,…. из луж поднимутся высокие волны и унесут его вместе с этим крохотным домом, оторвав от земли, в зале́сные дали, туда, где заходит оранжевое солнце или, ещё выше, к снежным облакам, там, куда уходят пронзительным клином осенние птицы.
— Кирилл Борисович Килунин, Семь. Повесть о детстве, 2019
Не случайно в научной литературе, затрагивающей исследования дореволюционного лесного законодательства, подчёркивается, что «в дореволюционном российском законодательстве существовала развитая нормативно-правовая система регулирования лесных правоотношений, включавшая в себя и детально регламентированный режим лесопользования, и развитую систему государственных органов управления лесным хозяйством, и способы борьбы с нарушениями лесного законодательства, в том числе как направленные на их предупреждение, так и предусматривающие гражданско-правовую, административную, дисциплинарную и уголовную ответственность зале́сные правонарушения».
— А. Ю. Пуряева, Экологическое право, 2012