Его короткие черные панталоны со штрипками были усеяны теми лоснящимися пятнами, которые свидетельствовали о продолжительной службе, и были туго натянуты на зала́танные и перелатанные башмаки, дабы скрыть грязные белые чулки, которые тем не менее оставались на виду.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Платья на них были такие старые, хотя и тщательно зала́танные и наглаженные.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Взрослые были одеты не лучше, чем дети, — в обтрепанные, измызганные одежонки, в зала́танные кофты и юбки.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
На французских поселянах были зала́танные домотканые рубахи, главным образом коричневого цвета, узкие порты из такой же материи и короткие плащи с капюшонами, чтобы работать даже в дождливую пору.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
На нем ловко сидела сильно поношенная бобриковая куртка, туго перетянутая солдатским ремнем; аккуратно заштопанные и зала́танные защитного цвета штаны и старенькие сапоги, по самый верх голенищ покрытые серой коркой грязи, тоже, как видно, дослуживали сверхсрочную службу у своего владельца; и совершенно неожиданным контрастом в его убогом убранстве выглядела щегольская, отличного серебристого каракуля кубанка, мрачно надвинутая на самые брови.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина