В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — залАмывать.
Он оказался единственным из нас, кто в конце концов решил, что лучше попытаться что-то сделать, вместо того, чтобы стоять на месте и зала́мывать руки. – Она посмотрела на Фрэнни. – Он не говорил тебе, чем он занимался раньше?
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Дело это вообще известно под выражением: зала́мывать траву.
— Сборник, Скоморошины
И тебе не стыдно зала́мывать такую цену со своего благодетеля!
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
В большинстве деревень Дмитровского уезда Московской губернии «в среду перед Троицей девушки отправляются выбирать – „зала́мывать“ березки, а на другой день, в семицкий четверг, или же в субботу, с яичницей и пивом идут завивать выбранные березки.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
– Сызнова их благородия зала́мывать нас зачинают!
— Михаил Шолохов, Тихий Дон