В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — закоченЕли.
Гарри обрадовался: дул пронизывающий ветер, и у него совсем закочене́ли руки, было бы очень кстати посидеть в тепле.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Ноги совершенно закочене́ли, и я решил сесть на них.
— Анри Шарьер, Папийон
По их неловким движениям угадывалось, насколько они закочене́ли в холодной глубине, но скоро глоток вина, сухая одежда и высокое полдневное солнце вернули им обычную здоровую итальянскую живость.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
А Юргин меж тем бежал и бежал назад по просеке, пока не почувствовал, что руки его закочене́ли.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Быть может, для многих из них, у которых не совсем еще закочене́ли человеческая мысль и сердце, эта нежданная смерть, свершившаяся что называется у всех на глазах, послужила печальным и суровым поучением.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы