В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — закОнчит.
И, чистым гуманизмом движимый, ждал кучер, покуда она (или он) зако́нчит, недвижим и терпелив, на своей оснащенной косами колеснице[1959].
— Джеймс Джойс, Улисс
У меня в голове вертелись только такие мысли: «Ну когда же он зако́нчит?
— Мэг Кэбот, Дневники принцессы
Сперва до хрипоты восхваляли излюбленных шлюх, оставленных в Пушту, затем стали дико хохотать, словно мягкие, легкие пальцы дурмана щекотали их… затем место смеха заняли сны, сторожа скитались по самым дальним ущельям дурмана, быстрее ветра неслись на скакунах дурмана, и наконец уснули крепким сном без сновидений, и ничто на свете не могло пробудить их до того, как наркотик зако́нчит свой путь по их телам.
— Салман Рушди, Дети полуночи
У неподвижного, распластанного, как препарированный труп, тела остался дежурить один из хирургов в ожидании, пока зако́нчит стерилизацию сменная группа.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды