В указанном выше слове ударение падает на слог с последней буквой А — законодАтели.
Не хватает только, чтобы эти законода́тели крикнули: «Да здравствует Джеф Дэвис и Южная Конфедерация!» – много бы от этого было толку им, да и нам.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Все до единого теперь видят, что множество дел, злоупотреблений и всяких кляуз произошло именно оттого, что европейские философы-законода́тели стали заранее определять все возможные случаи уклонений, до малейших подробностей, и тем открыли всякому, даже благородному и доброму, пути к бесконечным и несправедливейшим тяжбам, которые затевать он прежде почел бы бесчестнейшим делом, но которые он затевает теперь смело, увидя в каком-нибудь пункте постановлений возможность и надежду получить когда-то потерянное добро или же просто только возможность оспаривать владенье другого.
— Николай Гоголь, Ревизор
В повести моей есть, кроме того, намек на ту мысль, что налагаемое юридическ<ое> наказание за преступление гораздо меньше устрашает преступника, чем думают законода́тели, отчасти и потому, что он и сам нравственно требует.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Мудрые цирихские законода́тели знали, что роскошь бывает гробом вольности и добрых нравов, и постарались заградить ей вход в свою республику.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Из них, при счастливом направлении, часто выходят государственные мужи, полководцы, законода́тели; ими же, при направлении неблагоприятном, укомплектовываются сибирские рудники и каторжные арестантские роты.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы