В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — заколОченными.
Казалось, желудки говорят им, что незачем беспокоиться о юности, и, похоже, скоро мать-природа присмотрит за тем, чтобы малыши выходили из своих матушек уже заколо́ченными в ящик.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Налево, завешанная драпировкой дверь ведет в темную комнату, с заколо́ченными окнами, которые пропускают в щели свои две-три полоски слабого света, и при помощи его глаз может разглядеть на свет женскую фигуру – картину хорошего письма.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
А между тем, стоит только заглянуть под ворота, в пролете которых прибита казенная голубая доска с надписью «Полторацкий переулок», чтобы увидеть в расстоянии тридцати шагов, уже в самом переулке, вторую арку, над которой возвышается в несколько этажей мрачного вида развалина с заколо́ченными окнами, сложенная из потемнелого, бурого кирпича.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Я обернулся: ни у витрины, ни вдоль каменного, с заколо́ченными дверями коридора улицы никого не было.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Она подскочила к окошку, но разве что увидишь за двойными замерзшими рамами, да еще закрытыми ставнями и наглухо заколо́ченными?
— Алексей Черкасов, Хмель