В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — заколдОванного.
Неотрывно следя за стрелкой компаса, он продолжал вести людей к невидимому северу, пока они наконец не вышли из заколдо́ванного края.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
После заколдо́ванного ручья тропа вилась точно так же, лес был все тот же.
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
Его любовь к Ростовой, антихрист, нашествие Наполеона, комета, 666, l’empereur Napoléon и l’Russe Besuhof – все это вместе должно было созреть, разразиться и вывести его из того заколдо́ванного, ничтожного мира московских привычек, в которых он чувствовал себя плененным, и привести его к великому подвигу и великому счастию.
— Лев Толстой, Война и мир
Она продолжала оставаться для него сказочной принцессой из заколдо́ванного замка, о которой можно лишь грезить, не смея приблизиться к ней.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Его любовь к Ростовой, антихрист, нашествие Наполеона, комета, 666, l’empereur Napoléon и l’Russe Besuhof – все это вместе должно было созреть, разразиться и вывести его из того заколдо́ванного, ничтожного мира московских привычек, в которых он чувствовал себя плененным, и привести его к великому подвигу и великому счастию.
— Лев Толстой, Война и мир