На приставных лестницах, наверху и внизу, на крышах строений, на половицах, скрипевших и колебавшихся под его тяжестью, под градом падающих кирпичей и камней, — всюду, где бушевал огонь, был он, но его жизнь была заколдо́вана, он остался невредимым: ни единой царапины, ни ушибов; он не ведал ни усталости, ни мыслей, пока снова не занялась заря и остались только дым да почерневшие развалины.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
– Разве адмирал не прав, разве это не единственный возможный ответ? – наполненный мрачными предчувствиями, повторял он вновь и вновь свои доводы. – Жизнь англичанина заколдо́вана!
— Джеймс Клавелл, Сегун
— Откуда вам знать, Поттер? — мягко возразила МакГонагалл. — Вы ведь на ней ещё не летали, и пока мы не убедимся, что метла не заколдо́вана, боюсь, летать на ней вам не придётся.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Забрали проверить, не заколдо́вана ли она.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
То ли изгородь была чересчур густой, то ли была заколдо́вана, но звуки стадиона тут же стихли, едва они вступили во тьму лабиринта.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня