Одним словом, эти господа, недаром гасконцы, так забрасывают Ауэрсперга прекрасными словами, он так прельщен своею столь быстро установившеюся интимностью с французскими маршалами, так ослеплен видом мантии и страусовых перьев Мюрата, qu’il n’y voit que du feu, et oublie celui qu’il devait faire, faire sur l’ennemi.[271] (Несмотря на живость своей речи, Билибин не забыл приостановиться после этого mot, чтобы дать время оценить его.) Французский батальон вбегает в tête de pont, закола́чивают пушки, и мост взят.
— Лев Толстой, Война и мир
Ящик продолговатый, не очень большой, так, вроде детского гробика; как забивать стали крышку гвоздями, очень похоже было, что гроб закола́чивают.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
И Москву запирают, закола́чивают гробовую крышку, оставив несколько продушин: из всех четырнадцати застав, которыми Москва, как зараженное сердце артериями, могла выбрасывать заразу во все концы государственного организма, оставляют открытыми семь: Калужскую, Серпуховскую, Рогожскую, Преображенскую, Троицкую, Тверскую и Дорогомиловскую.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Гвозди закола́чивают, что ли?
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
Он кричит: «Вот теперь», – говорит, – «закола́чивают».
— Сборник, Скоморошины