И начинает всякую муть про залоговое законодательство и как лорд-канцлер выносит решение и интересы вдовы и был создан фонд а с другой стороны Дигнам остался должен некую сумму Бриджмену и если теперь жена или вдова будут оспаривать права кредитора-закла́дчика пока не забил мне все мозги этим залоговым законодательством.
— Джеймс Джойс, Улисс
– Это доказано, – отвечал Разумихин, нахмурясь и как бы нехотя. – Кох узнал вещь и закла́дчика указал, а тот положительно доказал, что вещь точно его.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Своевольная молодая дама и преисполненный патриотизма польский музыкант - для такого побега, как Ладислав, вполне подходящие ветви, но черенок в виде закла́дчика-еврея для меня полная неожиданность.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Может быть, он не мог не сознаться в себе, что на месте закла́дчика и он бы так сделал.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
А теперь он и не знает, где и квиток потерял, и закла́дчика указать не может.
— Чудо Рождественской ночи