Да!» – и закива́ла головой, глядя на огонь, который, я уверен, она считала виновником этого концерта.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Брайони напряженно всматривалась в лицо матери, стараясь не упустить ни малейшего отражения эмоций, и Эмилия Толлис, чтобы сделать приятное дочери, то демонстрировала тревогу, то давилась от смеха, а в конце изобразила благодарную улыбку и одобрительно Закива́ла, после чего, обняв девочку и усадив себе на колени – о, это ощущение горячего гладкого тельца, памятное еще с его младенчества и все еще не покинувшее, во всяком случае, не совсем покинувшее ее! – сказала, что это пьеса «чрезвычайной важности», и немедленно согласилась, прошептав это в тугой завиток девичьего ушка, чтобы ее слова были процитированы на афише, которой предстояло красоваться на мольберте при входе в вестибюль рядом с кассовой будкой.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Потом посмотрела на мать и быстро закива́ла головой, так что щеки и губы у нее затряслись.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
И, не обращая внимания на опасность и на крики матросов, ругавших ее гребцов, она с натянутыми шнурками руля быстро, тревожно искала кого-то глазами в катере и вдруг, увидя меня, весело, как ребенок, сверкнула своими черными глазами и закива́ла мне головой.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Она весело закива́ла мне головой и остановила возницу.
— Антон Чехов, О том, о сём…