Увидев гладкую кожу его лица, покрытую пятнами, и руки, выглядывающие из зака́танных рукавов, я тотчас подумала о Яшуде в ту ночь в чайном доме Тотемацу.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Тут были несколько штыков, парочка мачете, коллекция зака́танных в пластик «водяных жуков» и шлем с вонючей от пота лентой внутри, на которой было выведено чем-то похожим на кровь: «Колпак».
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
закрыл краны, умылся и предстал перед Бендером голый до пояса и в зака́танных до колен мокрых брюках.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Но и приняв его наконец, случалось, молча плеснет в сторону, не снисходя до объяснения причин (ясно одно – процедура не подготовлена), и женщина, стоящая с кувшином, снова ополоснет стакан, даже как бы с мистическим трепетом, даже как бы с тайным ликованием (знай наших!), снова наполнит его водой, и снова безропотно протянет, понимая, что и сверкающая чистота стакана, и свежая ключевая вода, и сама роскошь этого каприза благородно оправданы вот этими сильными, босыми ногами в зака́танных галифе, по щиколотку вычерненными перевернутой, парной, готовой рожать землей.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Только что вернулся с верфи, не спустил даже по локоть зака́танных рукавов холщовой, запачканной смолой рубахи.
— Алексей Толстой, Петр Первый