Ударение в слове заимствованном

Напряженная и сильно обеспокоенная, я уселась на кровать в своем заи́мствованном роскошном одеянии. — Диана Гэблдон, Чужестранка

Подобно всем южанам, он был человек весьма воздержанный и неприхотливый, но тщеславный во всем, что касалось внешности; во времена своего благоденствия он не пропускал ни одной феррады, ни одного шествия с тараском[14] и торжественно появлялся со своей Карконтой: он – в живописном костюме южанина, представляющем нечто среднее между каталонским и андалузским, она – в прелестном наряде арлезианок, словно заи́мствованном у греков и арабов. — Александр Дюма, Граф Монте-Кристо