Я добавил, что немногого добьешься, обращаясь к Дьяволу, как нищий проситель к заимода́вцу, так как Дьявол слушает, видимо, лишь тех, кто приказывает ему, как господин слуге, и что вообще в мир бесов должно вступать силами знания, а не сомнительными чарами волхвования.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Постановили, что должник, уже уплативший дважды по пятьдесят кун резов, то есть тот, кто в действительности выплатил свой долг заимода́вцу, не должен платить прирост в третий раз.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Весь урожай погиб на поле, Как уплатить теперь мой долг Жестокому заимода́вцу?
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Подобная благодарность заявлялась Виллиму Ивановичу в самых разнообразных формах; так, например, некто Иван Никитич Хитрово, видя, что тяжба его с каким-то Дашковым о наследстве по духовному завещанию одной из царевен вершается в Юстиц-коллегии в пользу его противника, поспешил обратиться к Монсу; дал ему расписку в пятистах рублях, будто бы у него занятых; следствием подобного займа было то, что дело перенесено сначала в Преображенский приказ к доброжелательному к Монсу Ромодановскому, а потом в кабинет его царского величества, в распоряжение благоприятеля Монса, Алексея Васильевича Макарова; нечего и говорить, что тяжба перевершена, как того нужно было заимода́вцу.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Заимщик заимода́вцу всегда виноват.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости