Блум все объясняет, он, мол, имел в виду, как это жестоко, когда бедная женщина всюду должна таскаться за своим тронутым заи́кой.
— Джеймс Джойс, Улисс
Испускательница газов замужем за заи́кой, слепой женат на обладательнице опасной правой руки.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Так ведь и заи́кой можно сделать! — накинулась я на него, просто чтобы поскорее отшить.
— Жаклин Уилсон, Разрисованная мама
Лафайет не был заи́кой, о Кондорсе же известно, что «застенчивость и крайняя слабость легких, неумение сохранять хладнокровие и быстроту соображения посреди шума, волнения и смуты… заставляли его держаться вдалеке от трибуны» (Arago Fr. Biographie de Condorset.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Напиши, что ему лечиться надо, а то он так и останется на всю жизнь заи́кой, так и будет до самой смерти головой, как козел, трясти.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы