В этом мире нет той атмосферы, в которой мне предназначено существовать, я – растение, задыха́ющееся от отсутствия воздуха и света, корни мои отсечены, а листья окрашены ядом.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Ощупью одеваясь, он слышал в темноте ровное дыхание брата, сухой кашель отца в соседней комнате, задыха́ющееся кудахтанье кур во дворе, жужжание москитов, барабанный бой своего сердца — весь этот беспорядочный шум мира, раньше не привлекавший его внимания.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Схватив нож, он занёс острое лезвие над канатом и, обернувшись к Стаббу, отрывисто спросил: «Рубить?» А между тем синее задыха́ющееся лицо Пипа красноречиво молило: «Руби, бога ради, руби!» Всё это заняло одно мгновение, какие-нибудь полминуты.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Синцов и Баюков теперь слышали его громкое, задыха́ющееся урчание.
— Константин Симонов, Живые и мертвые