И еще я всегда чувствую желание моря забрать меня, добраться до моей сухой сердцевины, до моего недоступного маленького сердца (до моей недоступной маленькой за́дницы, сказал бы, конечно, твой отец).
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
— Тогда вынь палец из своей за́дницы и сделай что-нибудь. — Энни, как и большинство других женщин, неровно дышала к Бену Хэнскому.
— Стивен Кинг, Оно
И в том, что тебе наконец-то надо вынуть палец из за́дницы и начать помогать мне.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
К этому времени он успел выцедить еще одну кружку грога и сказал без обиняков: – Не знаю, что вы думаете насчет тех, кто пускает слюни при виде матросской за́дницы, но я лично считаю, что занятие это неестественное.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Ты как маслом смазанная глиста, выскакивающая из за́дницы.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст