В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — заголосИт.
На этом этапе казни нередко что-то случается: либо мать осужденного заголоси́т, либо его жена бросится с ножом к телеге, пытаясь в последнюю минуту перерезать веревку.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Самое трагическое будет то, что завоют, может быть, в голос, когда будут прощаться на железной дороге, в последнюю минуту, между вторым и третьим звонком; завоет тут же и девчонка, разинув рот до ушей, на них глядя, а они наверно поклонятся оба, каждый в свою очередь, друг другу в ноги: «прости, дескать, матушка Катерина Прокофьевна, не помяни лихом»; а та ему: «прости и ты меня, батюшка Василий Иванович (или там как его), виновата я перед тобой, вина моя великая…» А тут еще грудной младенчик заголоси́т, который уж наверно тут же будет находиться, – возьмет ли она его с собой или у отца оставит.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
А барчонок маячил-маячил, да как во все горло заголоси́т: «Не одна-то во поле дороженька».
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
— Один парубок в шутку и скажи: «Мабуть, там бишена собака вскочила, треба тикать!» Рядом с ним стояла беременная баба, испугалась она да как заголоси́т на всю церкву: «Ой, ридна моя маты!
— Михаил Шолохов, Поднятая целина
— Признаться тебе, Семен, я боялся, что заголоси́т моя предбывшая, когда увидит мертвого Тимошку… Нет!
— Михаил Шолохов, Поднятая целина