В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой У — загогУлинку.
То, что это написала именно я, не вызывает сомнений: я всегда подрисовываю дополнительную загогу́линку внизу буквы «ф».
— Джорджия Бриггс, Икона, 2019
– А! Постой, вот тут загогу́линку сейчас подправлю…
— Максим Селивёрстов, Дымок. Пушки и розы, 2019
Он достал из кармана записную книжку в переплёте змеиной кожи и золотым карандашиком нарисовал какую-то бесполезную загогу́линку.
— Андрей Троицкий, Раскрутка, 2008
Он ткнул пальцем в железную загогу́линку мушки, похожую на крохотную бабочку, усевшуюся на краешек ствола, и провёл рукой по воображаемой линии от прицела до мишени.
— Генрих Генрихович Кранц, Блудный сын, 2020
Мне кажется, я помню каждую загогу́линку забора, шелушистые шиферные крыши гаражей, шершавые, неструганые горбыли сараев…
— Юрий Нечипоренко, Смеяться и свистеть, 2012