В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — заглотИть.
Сунься вон в протоку, там, в траве речной пират — щука-подкоряжница — так и ждёт, кого бы схватить и заглоти́ть.
— В. П. Астафьев, Ельчик-бельчик, 1986
К счастью, нам хватило ума не заглоти́ть эту наживку.
— Н. И. Рыжков, Премьер. Проект 2017 – миф или реальность?, 2011
И поморщившись, глядя на свою щетину в зеркале, заглоти́ть пару мятных леденцов.
— Д. В. Куприянов, Крейсер туманного неба, 2014
Блесну повёл совсем медленно, надеясь, что теперь у щуки будет возможность не только её цапнуть, но и поглубже заглоти́ть в свою огромную пасть.
— Е. М. Константинов, Царевич Павел
Но, например, при ловле на кукурузу она дёргает, но заглоти́ть крупную насадку не может, поэтому здесь часто используется для ловли маринованная кукуруза.
— А. Г. Горяйнов, Как поймать большую рыбу?, 2013