В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — завоевАтелю.
Искусству-завоева́телю должна служить опорой наука, как боевой конь.
— Виктор Гюго, Отверженные
Мышь, не удостоив Утку ответом, торопливо продолжала: «…хвальным; он же сопутствовал Эдгару Ателингу, отправившемуся к завоева́телю, дабы предложить ему корону Англии.
— Льюис Кэрролл, Алиса в стране чудес в переводе Заходера с иллюстрациями
Она украшала свою особу с невероятным старанием, чтобы понравиться завоева́телю, и выставляла напоказ все свои простенькие таланты, чтобы приобрести его благосклонность.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Прием, устроенный гордому завоева́телю царств, а также рассказы людей, прибывших из страны, увлекательно описанной Америго Веспуччи, убедили меня искать счастия в этой обетованной для всех неудачников земле[22].
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Хвала завоева́телю — как хвала разбойнику.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха