Намерения мисс Хэвишем относительно меня – пустая игра воображения; Эстелла вовсе не предназначена мне; в Сатис-Хаус меня только терпели, в пику жадным родственникам, как куклу с заводны́м сердцем, чтобы упражняться на ней за неимением других жертв, – вот первые жгучие уколы, которые я ощутил.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Там был бассист – жилистый рыжий с дикими глзами, который пихал бедрами свою скрипочку с каждым заводны́м шлепком по струнам в особенно горячие моменты, и рот у него был приоткрыт, как в трансе.
— Джек Керуак, На дороге
Я доверюсь непроверенным, неосвещенным вертушкам с заводны́м механизмом только когда мне придется.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
Это было как заводная игрушка, а стадию интереса к заводны́м игрушкам я все-таки к тому времени прошел.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"