В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — завилА.
На следующее утро я сидела с опекуном у окна, а моя Ада писала письмо (конечно, Ричарду), когда нам доложили о приходе мисс Джеллиби, и вот она вошла, держа за руку Пищика, которого, видимо, попыталась привести в приличный вид, а сделала это так: втерла грязь в ямочки на его щеках и ручонках и, хорошенько смочив ему волосы, круто завила́ их, – намотав пряди на собственные пальцы.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Кристофер занялся Кори, а я вымыла шампунем голову Кэрри, потом искупала ее, одела и причесала ее шелковые волосы до блеска, а потом завила́ их вокруг пальца, так что они ниспадали хорошенькими спиральными локонами.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Я знала, что к нам приезжает мой молодой двоюродный дядя, и хотела произвести хорошее впечатление, поэтому весь день я готовилась, завила́ волосы, приняла ванну и одела платье, которое на мой тогдашний взгляд было самым красивым и лучше всего мне подходило.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Нюша Рождественская завила́ мне волосы.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
На Благовещенье птица гнезда не вьет, а завьет – станет на все лето пешею, как кукушка (что на Благовещенье гнездо завила́).
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси