В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — завИдовавшими.
Дело в том, что часто великие древние рыцари, начиная с Амадиса Галльского, истории которых уцелели в правдивейших книгах, именуемых рыцарскими романами (для приобретения коих Дон-Кихот не пожалел продать несколько лучших акров своего маленького поместья), – часто эти рыцари, во время полезных всему миру и славных странствований своих, встречали вдруг и неожиданно целые армии, во сто даже тысяч воинов, насылаемых на них злою силою, злыми волшебниками, им зави́довавшими и мешавшими им всячески достигнуть великой цели их и соединиться наконец с их прекрасными дамами.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Дело в том, что часто великие древние рыцари, начиная с Амадиса Галльского, истории которых уцелели в правдивейших книгах, именуемых рыцарскими романами (для приобретения коих Дон-Кихот не пожалел продать несколько лучших акров своего маленького поместья), – часто эти рыцари, во время полезных всему миру и славных странствований своих, встречали вдруг и неожиданно целые армии, во сто даже тысяч воинов, насылаемых на них злою силою, злыми волшебниками, им зави́довавшими и мешавшими им всячески достигнуть великой цели их и соединиться наконец с их прекрасными дамами.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе