В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — завИдное.
И в самом деле, положение у нее во многих отношениях было зави́дное; как говорится, за него надо было благодарить судьбу.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
И, поцеловав еще раз Кити и так и не сказав, что было важно, бодрым шагом, с нотами под мышкой, скрылась в полутьме летней ночи, унося с собой свою тайну о том, что важно и что дает ей это зави́дное спокойствие и достоинство.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Потому что «веселая кухня» заключалась в том, что на расстоянии нескольких аршин от барьера на полках были расставлены бракованные тарелки, блюда, бутылки и стаканы, в которые дурак имеет право метать деревянными шарами, купив это зави́дное право и привилегию за рубль серебра.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Точно колеблясь, он именовал себя то Жегулевым, то по-настоящему с некоторой робостью заявлял, что он Васька Соловьев, и вновь прятался за чужое, все еще зави́дное имя.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Впрочем, я так только упомянул об уездном суде; а по правде сказать, вряд ли кто когда-нибудь заглянет туда: это уж такое зави́дное место, сам бог ему покровительствует.
— Николай Гоголь, Ревизор