В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — зАбранным.
Или когда кто-нибудь из хулиганистых парней затевал ночью возню, гонки на больничных кроватях или гладиаторские бои на инвалидных креслах, завлекал разговорами городских девчонок, которые так и лезли к за́бранным железными решетками окнам изолятора, а некоторые сорванцы даже пытались перебраться через кирпичную стену изолятора по толстым побегам плюща, обвивавшим все здание.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Старость не умерила ее болтливости, не ослабила ее памяти, и, сидя за стыдливо за́бранным решеткой верхним окном, она в присутствии дюжины слуг осыпала Кима комплиментами, способными привести в полнейшее замешательство европейских слушателей.
— Редьярд Киплинг, Ким
За небольшим отверстием на уровне глаз, за́бранным железной решеткой, наметилось какое-то движение: низкий, медоточивый женский голос попросил нас изложить, по какому делу мы явились.
— Салман Рушди, Дети полуночи
А заключение состояло в том, что подала она Маше маленький счетец за́бранным у нее деньгам на вещи и квартиру, по которому девушка оказалась ей должна девяносто шесть рублей и сколько-то копеек.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Побуждаемый нуждою, Халкидоний встал и вышел, нагибаясь в низенькой двери, прочно сбитой и с окошечком, за́бранным решеткой.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха