В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — журчАщей.
Это был такой солидного вида англичанин с тугим белым воротничком, полноватый, светловолосый; вокруг него витал мягкий дух английской летней ночи – он исходил от первой журча́щей нежной темы, которую тот играл, а бассист почтительно склонялся к нему и бубнил свой бит.
— Джек Керуак, На дороге
То был не белый бык Юпитер, уплывающий с похищенной Европой, что вцепилась в его изящные рога; бык, скосивший на красавицу свои томные, нежные глаза и стремящийся с плавной, журча́щей скоростью прямо к брачным покоям Крита, нет, и сам Зевс в своём несравненном верховном владычестве не превосходил величавостью божественного Белого Кита.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Потом они лежали, откинув простыню, и она ушла в ванную, а он под прохладный звук журча́щей воды уснул.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Беспокойное воображение мечтает об адских чудовищах, слышит грозный шум Стикса и Коцита; скоро, скоро залает Цербер… Не бойтесь: быстрый луч света издали озаряет ваши глаза – еще несколько шагов, и вы опять в подсолнечном мире, на берегу журча́щей речки, среди прелестных ландшафтов.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Потому что – под тобою движение и слабый плеск воды, бьющей в бока корабля, журча́щей безостановочно, – движение, которое в лад с твоей движущейся в жилах кровью!
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля