В данном слове ударения падают на слог с первой буквой Я и на слог с последней буквой Я — житьЯ-бытьЯ.
Воспламенившись, Катерина Ивановна немедленно распространилась о всех подробностях будущего прекрасного и спокойного житья́-бытья́ в Т…; об учителях гимназии, которых она пригласит для уроков в свой пансион; об одном почтенном старичке, французе Манго, который учил по-французски еще самое Катерину Ивановну в институте и который еще и теперь доживает свой век в Т… и, наверно, пойдет к ней за самую сходную плату.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Реальную основу сюжета я позаимствовал из своего английского житья́-бытья́.
— Джон Фаулз, Волхв
Пришлось отказаться от мысли о переклейке комнат: как-то вдруг обнаружилась такая страшная дороговизна, что у малосостоятельного человека волосы подымаются дыбом от предчувствий: тут и дрова, тут и хлеб… впрочем, не стану заполнять дневника этими прозаическими подробностями нашего теперешнего житья́-бытья́.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Я вступил в ограду госпиталя не без некоторого любопытства к этой новой, не знакомой еще мне варьяции нашего арестантского житья́-бытья́.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Были даже особенные любители лежанья и вообще госпитального житья́-бытья́; всех более, впрочем, из исправительной роты.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы