В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — житЕйскому.
Ваши сказки и ювелирной работы стихи доказывают, что зрение и слух у Вас поразительно приметливы к жите́йскому, к повседневным мелочам – таким, к примеру, как постельное бельё, как тонкости белошвейного мастерства, как домашние занятия вроде дойки, – отчего взгляду обычного мужчины мир мелких хлопот по хозяйству предстаёт как откровение о рае.
— Антония Байетт, Обладать
Она была права, потому что действительно Левин терпеть ее не мог и презирал за то, чем она гордилась и что ставила себе в достоинство, – за ее нервность, за ее утонченное презрение и равнодушие ко всему грубому и жите́йскому.
— Лев Толстой, Анна Каренина
И если уж надобно говорить о «священном», — так священно только недовольство человека самим собою и его стремление быть лучше, чем он есть; священна его ненависть ко всякому жите́йскому хламу, созданному им же самим; священно его желание уничтожить на земле зависть, жадность, преступления, болезни, войны и всякую вражду среди людей, священен его труд.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Нельзя сказать, чтобы в обоих супругах не было наклонности к жите́йскому комфорту; но эти наклонности они более чем строго соразмеряют со служебным положением Карла Ивановича.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Он знал, что завтрашнее сражение должно было быть самое страшное изо всех тех, в которых он участвовал, и возможность смерти в первый раз в его жизни, без всякого отношения к жите́йскому, без соображений о том, как она подействует на других, а только по отношению к нему самому, к его душе, с живостью, почти с достоверностью, просто и ужасно, представилась ему.
— Лев Толстой, Война и мир