В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — жилЫх.
Действительно, начали с осмотра всего помещения: жилы́х комнат, убранных по-восточному, где диваны и подушки заменяли кровати, а трубки и оружие – меблировку; гостиных, увешанных лучшими картинами старых мастеров; будуаров, обитых китайскими тканями изумительной работы, прихотливых оттенков и фантастических рисунков; наконец, достигли пресловутой комнаты.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Второстепенные, отходящие от жилы́х кварталов, думаю, фута три или четыре.
— Стивен Кинг, Оно
Между статейкой о достоинствах готовых жилы́х модулей и рекламой садовых инструментов приютился небольшой, но броский заголовок.
— Донна Тартт, Тайная история
Сотни каменных развалин, некогда жилы́х, ныне в большинстве своем превратившихся в груды серого щебня; серые останки крепостной стены.
— Джон Фаулз, Волхв
Оставалось лишь привести в порядок осветительную и сигнализационную сети в жилы́х помещениях, покрыть краской некоторые машины и переборку, разобрать материалы и оборудование, сваленные в выходной камере во время погрузки.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов